Wir bei context YELLOWS mögen Stand-Up Comedy, daher empfehlen wir gerne folgendes Werk von Tutty Tran: „Wenn nicht jetzt, wan tan?“
In seinem ersten Buch (erschienen 2023) verbindet Tutty Tran Humor, persönliche Erfahrungen und gesellschaftliche Reflexion. Dabei spart er kaum ein Thema aus – Familie, Liebe, Karriere, Körperbilder und noch viel mehr. Alles das nimmt er sich mit einer Prise Humor vor und erzählt frei heraus über kulturelle Unterschiede und Missverständnisse, Unsicherheiten, Rassismuserfahrungen. Der Berliner Comedian mit vietnamesischen Wurzeln setzt sich damit auf unterhaltsame Weise mit Vorurteilen auseinander und fragt, wie Menschen trotz ihrer Unterschiede miteinander ins Gespräch kommen können.
Dabei wirft der Autor nicht nur einen Blick auf das „Andere“, sondern auch einen Blick auf sich selbst. Besonders wird das in den Szenen mit seinem Cousin Duc deutlich. Unter anderem statten die beiden der Ausländerbehörde einen Besuch ab, da Duc für drei Monate nach Deutschland gekommen ist und arbeiten möchte. So lassen sie tief in einen Bereich blicken, der vielen Deutschen oft verschlossen bleibt. Dabei wird ihm selbst deutlich, wie sehr er sich an Regeln hält, die grünen Ampeln achtet…alles richtig machen möchte.
Tutty erzählt, wie der geschäftstüchtige Cousin nach Wegen sucht, um in Deutschland Fuß zu fassen. Dabei will er u.a. ausgeliehene Bücher weiterverkaufen, gebrannte CDs auf den Markt bringen, mit Pfandflaschen hantieren. Doch seine Ideen scheitern. Eine Woche vor dem Rückflug machen sie eine letzte Bummeltour durch Berlin. Und siehe da, sie treffen auf Karl Lauterbach – den der Cousin aufgrund seines Geschäfts mit Masken aus Vietnam zu kennen scheint. Der Cousin quatscht den Politiker ohne Rücksicht auf Verluste an. Ob Karl ihm helfen könne, einen Job in Deutschland zu finden – und siehe da, die Türen öffnen sich.
Das Buch ist keine klassische Autobiografie, sondern eher eine Mischung aus persönlichen Geschichten, Comedy und Denkanstößen. Tran zeigt anhand eigener Erlebnisse, wie Humor Brücken bauen kann und warum Selbstironie oft der beste Weg ist, Vorurteile abzubauen. Geprägt durch seine Bühnenkarriere zeichnet sich beim Lesen außerdem seine Auseinandersetzung damit ab, was Humor kann und darf und was nicht. Während er seine Position ohne zu belehren untermauert, lässt der Autor auch genügend Freiraum, um sich als Leser*in eine eigene Meinung über diese Fragen zu bilden.
Besonders lesenswert ist das Buch für Menschen, die gesellschaftliche Themen aus einer lockeren Perspektive betrachten möchten. Wer Tutty Tran von seinen Bühnenauftritten kennt, wird seinen typischen Humor wiedererkennen. Gleichzeitig regt das Buch dazu an, über den Umgang mit Klischees und kulturellen Unterschieden nachzudenken.
„Wenn nicht jetzt, wan tan?“ ist eine humorvolle und zugleich nachdenkliche Lektüre über Toleranz, Zusammenleben und die Kraft des Lachens. Eine Empfehlung für alle, die gesellschaftliche Themen gerne mit einer Portion Humor lesen.
Und nun zu guter Letzt ein letztes Rätsel: was ist ein Obst auf Reisen? Eine Wanderine.
Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre!

